Illustrare la realtà non è un esercizio banale: lo abbiamo raccontato su Andersen di ottobre raccogliendo le voci di alcuni illustratori che nella divulgazione per ragazzi hanno saputo essere creativi e autoriali. Raccontare il mondo, infatti, anche quando si tratta di mettere in fila numeri, informazioni, dettagli storici, non è mai un’attività scontata. Colorama di … Continua a leggere
Archivi tag: roberto innocenti
Italians. Libri e autori italiani nel mondo di Anselmo Roveda
L’autore italiano più tradotto al mondo è un topo. Distinto ed elegante, ma pur sempre un topo. Nessuna criptica o palese traslazione metaforica con intento denigratorio, nessun paragone tra umani e ratti. Già, perché esattamente come la pipa di Magritte non è una pipa così lo scrittore italiano per ragazzi più tradotto è un topo: … Continua a leggere
Settembre 2013 – n. 305
Editoriale di Barbara Schiaffino – Questo è un numero speciale, un numero dedicato a una persona speciale: Roberto Denti; un amico, un maestro, un compagno. Non ripeto qui quanto troverete nel mio articolo in apertura delle pagine dedicategli; vi anticipo solo che a seguire potrete leggere le testimonianze e i contributi di Fausto Boccati, Pino … Continua a leggere