EDITORIALE – La chiusura del numero che avete tra le mani è avvenuta in un momento particolare, emotivamente intenso, non semplice. Nei giorni immediatamente successivi alla Buchmesse di Francoforte. In Germania abbiamo appreso dell’ennesima alluvione che colpiva la nostra città, Genova. Siamo rientrati in una città ferita, capace però – ancora una volta – di … Continua a leggere
L’autore italiano più tradotto al mondo è un topo. Distinto ed elegante, ma pur sempre un topo. Nessuna criptica o palese traslazione metaforica con intento denigratorio, nessun paragone tra umani e ratti. Già, perché esattamente come la pipa di Magritte non è una pipa così lo scrittore italiano per ragazzi più tradotto è un topo: … Continua a leggere
[da Andersen 293 – giugno 2012] – L’articolo di Anselmo Roveda in occasione del Premio Andersen assegnato a Chiara Carminati come Miglior scrittore, con la seguente motivazione “Per saper coltivare e proporre con passione, cura e determinazione il linguaggio poetico per e con l’infanzia, anche intrecciandolo con altre arti e accompagnandolo con una riflessione teorica ampia e … Continua a leggere