L’autore italiano più tradotto al mondo è un topo. Distinto ed elegante, ma pur sempre un topo. Nessuna criptica o palese traslazione metaforica con intento denigratorio, nessun paragone tra umani e ratti. Già, perché esattamente come la pipa di Magritte non è una pipa così lo scrittore italiano per ragazzi più tradotto è un topo: … Continua a leggere
[da Andersen 265 – dicembre 2009] Dall’illustrazione editoriale alle produzioni multimediali, il percorso di una coppia di autori capaci di dar vita, sulle pagine e in tv, a personaggi amati dai bambini. La favola dell’oca è bella ma è poca, vuoi che te la conti? Non bisogna mai dir sì perché finisce lì per lì… Sono pochi versi … Continua a leggere