Clara e l’uomo alla finestra (Uovonero) di María Teresa Andruetto – ill. di Martina Trach – trad. di Lorenza Pozzi
Tutto cambia (Orecchio Acerbo) di Anthony Browne
La strada verso casa (Salani) di Akiko Miyakoshi – trad. di Sara Pietrafesa e Francesca Vitale
Luci, ombre, figure
La strada verso casa racconta con eleganza e discrezione un piccolo viaggio notturno per le strade consuete del quartiere che lo sguardo dell’infanzia scopre intime e misteriose.
Ritroviamo atmosfere suggestive e un segreto che si svela piano piano anche in Clara e l’uomo alla finestra, che ci parla di una realtà che poco alla volta capiamo differente con, al centro, due accorate riflessioni sulla diversità e il pregiudizio e il potere salvifico dei libri. Sottile e raro il rapporto fra testo e illustrazioni.
Accade la stessa cosa, sia pur in forme diversissime in Tutto cambia: ulteriore e sublime prova di bravura di un grande maestro dell’illustrazione internazionale come Anthony Browne, dove il momento dell’attesa diventa occasione per guardare la realtà con sguardo insolito e immaginifico.
Scopri tutti i finalisti del Premio Andersen 2020
Sostieni la rivista Andersen: sottoscrivi o rinnova un abbonamento
