Il segreto di Nadia Terranova e Mara Cerri, Mondadori
Tasso e Puzzola di Amy Timberlake – ill. Jon Klassen – trad. Sara Ragusa, HarperCollins Italia
Caro Mr. Henshaw di Beverly Cleary – ill. Vittoria Dalla Torre – trad. Susanna Mattiangeli, Il Barbagianni

In equilibrio
Una terna eterogenea, come lo sono gli interessi dei lettori di questa età, di passaggio tra l’infanzia e la preadolescenza. Un passaggio che diventa un percorso di equilibrismo tra ciò che è reale o ciò che non lo sembra, ne Il segreto (Mondadori) di Nadia Terranova e Mara Cerri, romanzo illustrato che ben restituisce questa sensazione di incompletezza, raccontando – con due linguaggi distinti ma capaci di fondersi – la quotidianità di Adele, che vive in casa della nonna dopo la morte dei genitori. E se crescere passa anche dall’accettazione, certo un bell’allenamento lo compie anche Tasso, nel romanzo di Amy Timberlake (Tasso e Puzzola, HarperCollins Italia), il quale si ritrova a fare i conti con un coinquilino piuttosto invadente, una puzzola capace di conquistarsi i suoi spazi, ma dal talento culinario notevole. L’incontro/scontro è occasione di rivedere le proprie priorità e di provare a smussare anche gli angoli più spigolosi del proprio carattere, verso una nuova sintonia. E ancora, il confronto è fondamentale anche nel romanzo di Beverly Cleary (Caro Mr. Henshaw, Il Barbagianni): lo sa bene Leigh, che in una fitta e insistente corrispondenza – a senso unico o quasi – tormenta il suo scrittore preferito di domande più o meno importanti. Una valanga di richieste che nasconde la necessità di capirsi ed essere capiti e di trovare una forma per manifestare le proprie emozioni.

Sostieni la rivista Andersen: sottoscrivi o rinnova un abbonamento.