Buon anno! Eccoci entrati nel 2025 con un primo numero che dedichiamo, quasi per intero, al 39° Congresso IBBY tenutosi a Trieste alla fine dello scorso agosto e di cui siamo stati ospiti, con la precisa missione di raccontarlo poi da queste pagine. Certo, la foliazione esige una sintesi e così – dialogando con alcune e alcuni di coloro che hanno contribuito a realizzare l’iniziativa internazionale in Italia (Elisabetta Lippolis, Franco Fornaroli, Matteo Sabato, Della Passarelli, Marnie Campagnaro…), oltreché con soci IBBY Italia e storiche collaboratrici della rivista (Caterina Ramonda, Mara Pace, Daniela Carucci) – vi proponiamo in questo dossier soltanto alcuni focus su quanto accaduto; molto altro – e qualcosa emerge dalla lettura degli articoli – ha animato Trieste in quei giorni: innanzitutto un senso di comunità forte, aperta e cosmopolita, tra chi si occupa di libri e lettura per i giovani e giovanissimi.
Numero quasi per intero dedicato al Congresso, dicevo. Perché inoltre troverete, oltre la solita messe di recensioni, un approfondimento di Walter Fochesato su Lina Itagaki, illustratrice di copertina, con un’intervista all’autrice realizzata da Toma Gudelyte; un articolo da Montreuil di Caterina Ramonda; il debutto, introdotto da una nota di Anselmo Roveda, di una nuova rubrica di cui siamo orgogliosi e grati: le “interviste illustrate” di Pia Valentinis.
Concludo, invitandovi a fine febbraio a Genova alla Biblioteca Internazionale De Amicis, quando per l’inaugurazione del progetto “L’arcipelago della De Amicis: nuovi orizzonti, sguardi e spazi rinnovati” sostenuto tramite Art Bonus dalla Fondazione Compagnia San Paolo, sarà allestita la mostra “Leggevo che ero: ritratti con libro d’infanzia”, completa degli scatti/interviste più recenti che Mara Pace ha realizzato in questi anni con scrittori, illustratori, traduttori, editori per ragazzi per indagare le letture che più hanno contato nella loro infanzia, e parallelamente la mostra “100bambini: per fare la rivoluzione e portare la Fantasia al potere” di Marianna Balducci che, in collaborazione con Sabir Editore, darà il là ad un workshop permanente in biblioteca a disposizione delle famiglie fino a tarda primavera. Due progetti che venerdì 28 febbraio pomeriggio metteremo in dialogo in un seminario di formazione/aggiornamento per riflettere sul potere delle storie e dell’immaginario (maggiori dettagli e programma completo presto sul sito e i canali social di Andersen e della Biblioteca De Amicis).
Vi apettiamo!
Barbara Schiaffino
IN QUESTO NUMERO 
Editoriale di Barbara Schiaffino
Illustratrice di copertina: Lina Itagaki di Walter Fochesato x
Una non comune bravura nel variare graficamente le pagine, talvolta proponendo un segno aggressivo ed espressionistico, talatra soluzioni più misurate e distese.
Intervista a Lina Itagaki di Toma Gudelyte
Speciale: 39° CONGRESSO IBBY (Trieste 2024)
Di libri e letture. Cronaca da Trieste di Daniela Carucci
Dimensione internazionale di Elisabetta Lippolis
La voce dei giovani lettori di Matteo Sabato
Translating Poetry… Really? di Caterina Ramonda
A passo lento e determinato di Della Passarelli
Neuroscienze e educazione alla lettura di Mara Pace
Ricerca accademica e letteratura per l’infanzia di Marnie Campagnaro e Chiara Malpezzi
Camere adolescenti di Caterina Ramonda
Interviste illustrate: una nuova rubrica di Pia Valentinis di Anselmo Roveda
Interviste illustrate. A proposito di libri / Teresa di Pia Valentinis
Notiziario
Scaffale e Vetrina/ oltre 25 recensioni delle ultime novità editoriali
