Diario di un’esplorazione fuori dalla tana. Appunti e scoperte di Edmond il Coniglio di Thierry Dedieu – trad. di Jacopo Norcini Pala, Franco Cosimo Panini
Tutto un mondo di Katy Couprie e Antonin Louchard, Fatatrac
Il bigliettino di Pilar Serrano Burgos – ill. di Daniel Montero Galán – trad. di Giulia Giorgini, Kalandraka

Lo spazio attorno a noi
I libri di questa terna sono un invito a esplorare la realtà che ci circonda con sguardo attento e curioso. Ciascun titolo, giocando con forma e contenuto, trova un modo inedito di narrare lo spazio attorno a noi, quello più vicino e che rischia talvolta di passare inosservato. L’autore di Diario di un’esplorazione fuori dalla tana definisce una cornice metanarrativa fin dalla scelta del formato: angoli arrotondati ed elastico, come in un taccuino. Taccuino che scopriamo appartenere a Edmond il Coniglio, creatura del prato che alternando due linguaggi, fotografia e illustrazione, ci accompagna in un viaggio tra i fili d’erba, con lo sguardo all’altezza dei funghi, in cerca di domande e stupore. Fotografia e illustrazione si incontrano anche tra le pagine di Tutto un mondo di Katy Couprie e Antonin Louchard, imagier da esplorare con i più piccoli, giocando con il set di tessere allegate al volume. Uno strumento che permette di ampliare l’esperienza di lettura, inventando giochi e allenando lo sguardo a trovare collegamenti, analogie e storie. Il bigliettino di Pilar Serrano Burgos e Daniel Montero Galán è invece un racconto in formato leporello, un’illustrazione che aprendosi a fisarmonica narra lo spazio di un quartiere e i legami che si creano tra i suoi abitanti.

Sostieni la rivista Andersen: sottoscrivi o rinnova un abbonamento.