Dopo le corse autunnali e dicembrine, il numero di inizio 2023 arriva ora, a cavallo dei mesi in testata, gennaio e febbraio. Arriva dopo una breve pausa, giusto il tempo di ricaricarci in previsione del solito numerone che dedicheremo all’imminente Fiera di Bologna e che stiamo già preparando. Quest’anno, infatti, si tratterà del numero di marzo, il prossimo, poiché la Children’s Book Fair apre le sue porte il 6 marzo. E proprio per quel giorno inaugurale vi diamo appuntamento alle 12,30 al Caffè Illustratori per il consueto annuncio delle terne finaliste del Premio Andersen, nel 2023 alla sua 42a edizione. Il prossimo numero però non sarà solo un numerone per la kermesse bolognese, sarà anche il numero 400! Quindi Speciale Bologna più Indici, occasione doppia: per guardare al passato, a ciò che è avvenuto su queste pagine, e per proiettarci nel futuro, nel panorama delle tendenze dell’illustrazione e della letteratura per l’infanzia.
Nel frattempo però godiamoci questo numero 399, con la copertina di Kęstutis Kasparavičius, a cui dedichiamo un approfondimento firmato da Walter Fochesato e un’intervista realizzata da Anselmo Roveda. La copertina affidata al maestro dell’illustrazione lituana apre un Dossier sul paese baltico, curato da Anselmo Roveda con la traduttrice Toma Gudelytė, che ci porterà a conoscere il vivace e dinamico mondo della letteratura per l’infanzia della Lituania. Inoltre, altre pagine della rivista ci condurranno: ai libri-game, con un articolo di Mara Pace; alla traduzione come occasione educativa, in un’intervista a Stella Sacchini realizzata da Simona Mambrini; all’intercultura, con un contributo di Lorenzo Luatti e una riflessione di Francesco D’Adamo; e a conoscere Bernardo Zannoni, vincitore del Campiello, in un’intervista di Daniela Carucci.
Buone letture, ci vediamo a Bologna,
Barbara Schiaffino
I CONTENUTI DEL MESE
Editoriale di Barbara Schiaffino
Illustratore di copertina: Kęstutis Kasparavičius di Walter Fochesato
Un tratto meticoloso e paziente al servizio dell’invenzione fantastica
Intervista a Kęstutis Kasparavičius di Anselmo Roveda
DOSSIER LITUANIA
Cartolina da Vilnius di Anselmo Roveda
Alla scoperta della letteratura per l’infanzia della Lituania, un paese baltico, giovane e antico, proiettato verso il mondo.
La letteratura lituana per l’infanzia nel vortice della Storia di Eglė Baliutavičiūtė
Ibby Lituania, storie e missione di Inga Mitunevičiūtė
Tra fiaba e fumetto di Toma Gudelytė
La via baltica dell’editoria per l’infanzia
Sassolino a teatro
I minilibri a sostegno dell’infanzia
Libro-game di Mara Pace
Il ritorno dei libri da leggere e giocare
Tradurre in classe di Simona Mambrini
Un’esperienza di inclusione. Incontro con Stella Sacchini
Migranti in versi di Lorenzo Luatti
Filastrocche, poesie e immigrazione
E tu cosa metteresti nello zainetto? di Francescco D’Adamo
A spasso con la faina. Intervista a Bernardo Zannoni di Daniela Carucci
Notiziario
Scaffale e Vetrina/ con oltre 35 novità editoriali recensite
Acquista la tua copia di questo mese (o abbonati)
