Imbattibile di Pascal Jousselin – trad. di Claudio Curcio, Comicon Edizioni
Girotondo di Sergio Rossi – ill. di Agnese Innocente, Il Castoro
Pistillo di Marco Paschetta, Diabolo Edizioni
Per tutti i lettori
Si potrebbe dire che Girotondo (Il Castoro), testi di Sergio Rossi e illustrazioni di Agnese Innocente, Imbattibile (Comicon Edizioni) di Pascal Jousselin per la traduzione di Claudio Curcio, e Pistillo (Diabolo Edizioni) di Marco Paschetta, siano accomunati solo dall’inserirsi nell’ampia tradizione della letteratura a fumetti; per il resto, tanto nella ricerca del segno quanto nella destinazione dei fruitori privilegiati, si differenziano con ampiezza. Eppure, pur nelle differenze dette, due qualità li legano con altrettanta evidenza: la forza della narrazione e la capacità di giocare con precisa padronanza, e talvolta allegra consapevole disinvoltura, con la grammatica del fumetto. Il primo, godibile dai più grandi, gioca, infatti, con un classico non limitandosi a un adattamento, ma interpretando e facendo proprie le odierne modalità relazionali di adolescenti e giovani adulti; il secondo, spassosamente per bambini grandi e preadolescenti, spezza le rigide consuetudini della vignetta e del suo disporsi in modo sequenziale per creare esilaranti trovate; il terzo, piacevolmente per piccoli, dimostra una feconda ibridazione con la distinta tradizione dell’albo illustrato.
La pillola video è realizzata da Studio Arteprima.
Scopri tutti i finalisti del Premio Andersen 2021
Sostieni la rivista Andersen: sottoscrivi o rinnova un abbonamento.
